Covers, pricing, release cadence and discovery work differently in mystery, romance, SF/F and literary fiction. Here is how the strategy changes by category.