How to choose a personalised book for a child: compare the types, match the format to age, follow an ordering checklist and protect your child’s photo.