Self-publishing vs traditional publishing, compared honestly: royalties, costs, control, income evidence, who each suits, and a checklist to decide.