How to write dialogue in a novel: what it is for, formatting rules, US vs UK punctuation side by side, and before-and-after romance and thriller rewrites.