When to use “said”, when an action beat works better and how to punctuate dialogue tags in US and UK style, with a short tag list and genre edits.